Yanggum~Korean dulcimer~

朝鮮の打弦楽器 ヤングム(ハンマーダルシマー,ハックブレッド,ツィンバロン,揚琴の親戚)奏者 黄聖順のヤングムblog♪

≪금 뒷이야기~琴の裏ばなし~【承】≫

【起】からのつづき



≪琴のおはなし≫コンサートが決まってからは初めての経験ばかりでした。

会場はどこにするか?
演目は?客席のキャパは?
チケットの値段は?
何より、このコンサートを通じてお客様に何を伝えるのか…?


三人で案を出して何度も話し合って、会場にも何度も足を運びました。



そして出会いの4月

カヤグムのニューフェイス
金善華さん
f:id:songsun:20171014181200j:plain
の入団です。






そう…
実は善華さん…







入団したときからすでに、
≪琴のおはなし≫コンサートの出演が決まっていたのです(°▽°)ワォ



入団から1ヶ月もたたないうちにコンサート開催を告げられたときの、

善『……ふぇっ((((;゜Д゜)))?!』

という言葉にならない悲鳴と
血の気の引いた表情が今でも忘れられません…笑






さて、度重なる討議の結果決まった演目は、
各楽器の独奏や、

『師弟』から『同僚』になった二人の、
カヤグム二重奏『첫봉화(初峰火)』
f:id:songsun:20171021172338j:plain


そして出演者全員での重奏曲など!
f:id:songsun:20171021172458j:plain




実はヤングム独奏『닐리리야(ニルリリヤ)』,『花は咲く』
そしてオンリュグム独奏『고향의 봄(故郷の春)』
はすべて、
【起】編でお話しした≪チタン発表会≫で発表した曲!


特に『花は咲く』は、祖国の先生や歌劇団の先輩方にアドバイスをいただきながら、
奏者自身がヤングム用にアレンジした曲です。

f:id:songsun:20171021172123j:plain
(『琴のおはなし』では玲換さんに伴奏をお願いしました♡)

全てのフレーズに、福島県出身の自分が伝えたいメッセージを精一杯込めてアレンジいたしました…✨




そしてオンリュグム独奏『고향의 봄(故郷の春)』は、
玲換さんの師匠・金知希先生(写真右)
f:id:songsun:20171021181045j:plain
の演奏録音だけを頼りに、
玲換さん自ら楽譜に起こしたもの!!


師匠から弟子へと受け継がれた、
オンリュグムへの情熱と努力の賜物です(*^^*)

f:id:songsun:20171021175128j:plain




その他重奏曲は、
我が歌劇団の誇る作曲家編曲家の方々にたくさんのご協力をいただきました。


大好きな『꽃노래(花の歌)』をどうしても弾きたい!というお願いを聞いて素敵にアレンジしてくださったり、

通常何十人のオーケストラで弾く『청산벌에 풍년이 왔네(青山里の豊年)』を、チタン4人用に編曲してくださったり…


その他ほとんどの曲が、今回『琴のおはなし』のために作曲、編曲された新曲ばかりです!


大好きな曲を弾ける喜びで、当日も本当に幸せな時間を過ごすことができました(*^^*)



この場を借りてもう一度、感謝のお礼を伝えたいです。
정말 고맙습니다✨!!!

f:id:songsun:20171021172637j:plain




【転】に続く…