読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Yanggum~Korean dulcimer~

朝鮮の打弦楽器 ヤングム(ハンマーダルシマー,ハックブレッド,ツィンバロン,揚琴の親戚)奏者 黄聖順のヤングムblog♪

【公演レポ】星に願いを@小倉朝鮮幼稚園

公演レポート

アンニョンハセヨ~(*^O^*)

金剛山歌劇団 ヤングム奏者の黄聖順(ふぁん そんすん)です!

 

みなさん、本当にお久しぶりです( ;∀;)

私 そんすんは今、

絶賛全国ツアー真っ最中でございます!

 
f:id:songsun:20161119145259j:image


f:id:songsun:20161119145312j:image


f:id:songsun:20161119145327j:image


f:id:songsun:20161119145339j:image


f:id:songsun:20161119145352j:image




f:id:songsun:20161119181328j:image


f:id:songsun:20161119181056j:image

などなど…

各地を回りながら同胞たちのを感じ、久々の再会に盛り上がったり、充実した日々を過ごしています(*^^*)

 

そしてツアー公演とは別に

各学校や支部での小公演も!

 

去る11月12日、小倉朝鮮幼稚園での小公演に出演させていただきました(*^^*)

f:id:songsun:20161119150050j:image

 

私事ですが小公演での独奏は実に1年半ぶり!

そして曲目は、初めて自身で編曲に挑戦した

に願いを』!!

 

 

それはもう…

 

 

 

気合いMAXですよ(`Д´)ゞ✨!!

 

  

10時過ぎに幼稚園に着き、11時には本番開始!

ばたばたと最終確認をしたらもう本番です(°Д°)💦

 

ヤングムについて軽く紹介して…
f:id:songsun:20161119201017j:image

 

いよいよ『星に願いを

オンステージ!!


f:id:songsun:20161119152424j:image


f:id:songsun:20161119152431j:image

 

初めて見るヤングム

そして子どもたちも知っている曲だったこともあり、

みんな熱心に聴いてくれました✨

f:id:songsun:20161119200352j:image

 

中間のジャズの部分では手拍子までしてくれてテンションMAX

 

気合い入りすぎて本番前にまさかのハプニングもありましたが…( ;∀;)

子どもたちが喜んでくれてこの上なく幸せでした♡

 

当日は独奏の他に、

女声独唱の伴奏にて、密かに新しい奏法

片手で複音pizz

を取り入れてみたり…
f:id:songsun:20161119153716j:image

 

ソヘグム独奏の伴奏もつとめました♪
f:id:songsun:20161119153826j:image

 

他にもカヤグムの独奏『トラジ』、

f:id:songsun:20161119155116j:image

 

女性独舞太鼓の舞

f:id:songsun:20161119155151j:image

 

そして男性独舞サンモノリ

f:id:songsun:20161119155608j:image

が披露され、子どもたちはもちろん、

先生方やオモニ達も大興奮の中幕をおろしました✨

 

最後は歌劇団員と園児たち一緒に、

統一ムジゲ』を大合唱♪

f:id:songsun:20161119160258j:image

 

公演後は子どもたちと一緒に、

オモニ達お手製の絶品カレーをいただきました♡

 

可愛い可愛い子どもたちに癒され、

先生方やオモニ達の愛に触れた一日でした✨

子どもたちがすくすく元気に育ってくれることを願ってやみません🍀

 f:id:songsun:20161119160749j:image

 

 

 

さて、今年の全国ツアー公演も後半戦に突入!

 

明日は岐阜県昼一回公演

明後日は長野県上田市にて夜一回公演!!

です♪

 

中部地方にお住まいのみなさん、お見逃しなくっ!!

 

―――――――――――――――――――――――――

金剛山歌劇団 2016全国ツアー

미래에로~明日に向かって~≫ in 岐阜

 

長良川国際会議場

2016年 11月 20日(日)

開場 13:00 開演 14:00

 

 

金剛山歌劇団 2016全国ツアー

미래에로~明日に向かって~≫ in 上田

 

サントミューゼ

2016年 11月 21日(月)

開場 17:30 開演 18:30

―――――――――――――――――――――――――

 

 

 

千秋楽に向けてまだまだ頑張りますよ~(*´∇`*)✨

ブログ更新は…ぜひとも気長にお待ちくださいませ😜♡。笑

 

【ツアー公演】金剛山歌劇団 2016全国ツアー in松本

KOTコンサート&ツアー

アンニョンハセヨ~(*^O^*)

金剛山歌劇団 ヤングム奏者の黄聖順(ふぁん そんすん)だじ!

 

 

9月22日長野県三ヶ所ツアーの第一弾!

松本公演でした♪

 

 

 

15時開演、当日入りということで

バスの出発時間は早朝5時!!

 

 

 

元々がつくほど夜行性な私。

出発時間が迫りくる中、普段の生活リズムと緊張でなかなか寝つけず…( ;∀;)

 

 

バスに乗り込む時の顔と言ったらもう…

 

 

 

 

 

 

こんな感じ
f:id:songsun:20160924113842j:image 

 

 

そんな中、自身も本番を控えてるにも関わらず、

団員を乗せて長い道のりを運転してくれる先輩たち…

f:id:songsun:20160924115630j:image

本当に本当に頭があがりません(´;ω;`)

 

頼もしいオッパたちのおかげで無事劇場到着☆

 

 

 

私達を出迎えてくれたのは地元のオモニたちのがこもった、美味しい美味しいごはん♡
f:id:songsun:20160924125519j:image

 

 

あまりの美味しさに、開かなかった目も…

f:id:songsun:20160924135415j:image

 

 

 

 

 

キラーンッ
f:id:songsun:20160924135322j:image

 

元気100倍で本番に臨むことができました!!

 

 

松本での歌劇団公演は、

なんと今年で開催60周年!!

 

 

還暦を迎えてもなお、毎年欠かさず呼んでくださる実行委員会のみなさん。

その裏に隠された努力はきっと並大抵のものではないと思います…

 

たくさんの方々のおかげで、自分が演奏できる場があるんだなとしみじみ実感した一日でした!

松本のみなさん、本当にコマッスンミダ!


f:id:songsun:20160924134158j:image

 

 

 

の公演地はついに!

函館札幌

北の大地・北海道ツアー二本立て!

 

毎年北海道ではドラマがいっぱい…

今年も楽しみです✨

北海道のみなさん、お待ちしております(*^O^*)♪

 

―――――――――――――――――――――――――

金剛山歌劇団 2016全国ツアー

≪미래에로~明日に向かって~≫ in 北海道

 

2016年 10月 3日(月)

函館市民会館

【昼】開場 13:30 開演 14:00

【夜】開場 18:00 開演 18:30

 

2016年 10月 7日(金)

札幌市教育文化会館

【昼】開場 13:00 開演 13:30

【夜】開場 18:00 開演 18:30

―――――――――――――――――――――――――

【ツアー公演】金剛山歌劇団 2016全国ツアーin仙台

KOTコンサート&ツアー

アンニョンハセヨ~(*^O^*)

金剛山歌劇団 ヤングム奏者の黄聖順(ふぁん そんすん)だっちゃ♪

 

 

 

 

ラ○ちゃんって仙台女子だったんだ…(*°Д°)←

 

 

 

9月12日に行われた平壌帰り恐怖の発表会(←で詳細をcheck!)準備に追われておりまして

今更ですが……。笑

 

今年唯一の東北地方の公演、

仙台公演9月7日にありました!

(いつの話だよ!!!!って感じですよね!ほんとにすいません(´;ω;`)!!←)

 

 

地元・福島と同じ東北地方とあって、

昔からの知り合いも多い仙台の地。

バスが着く前からひそかにワクワクしておりました(*´ω`*)

 

 

毎回恒例、ご当地グルメターイム!には…

言わずと知れた仙台名物、

私も大好きなプリップリの牛タン♡

f:id:songsun:20160916103502j:image

を1年ぶりに味わって幸せ絶頂~♡

 

 

次の日の公演も、大盛況の中無事幕を閉じることができました✨

f:id:songsun:20160916121752j:image

 

公演後には、震災後の復興活動の中でも変わらず仙台公演の開催のために尽力してくださる、実行委員会の方々からのご挨拶が…✨

f:id:songsun:20160916121958j:image

 

そしてそして!

こちらも恒例となってきた、

朝青仙台のみなさんとの交流会!!

f:id:songsun:20160916123653j:image

 

小学生の頃同じ福島ハッキョに通ってた先輩や、大学時代の同級生など…

全国を周りながら、懐かしい知人と再会できるのも全国ツアーの醍醐味です♡

f:id:songsun:20160916124043j:image

 

 

みんなで色んな話をしたり、

カラオケで歌ったり…

大盛りあがりのひとときでした✨


f:id:songsun:20160916124920j:image

 

 

実行委員会のみなさん、

朝青仙台のみなさん、

公演を見に来てくださったみなさん、

本当にコマッスンミダ✨!!

『がんばっぺ東北!』

f:id:songsun:20160916125111j:image

 

 

次回は長野県三ヶ所ツアー第一弾!

長野県は松本市

ご来場お待ちしております(*^^*)♪

―――――――――――――――――――――――――

金剛山歌劇団 2016全国ツアー

≪미래에로~明日に向かって~≫ in 松本

 

キッセイ文化ホール

2016年 9月 22日(木/祝)

開場 14:00 開演 15:00

―――――――――――――――――――――――――

【ツアー公演】金剛山歌劇団 2016全国ツア ーin名古屋

KOTコンサート&ツアー

アンニョンハセヨ~(*^O^*)

金剛山歌劇団 ヤングム奏者の黄聖順(ふぁん そんすん)だがや~!

 

 

 

 

…方言シリーズ意外と難しい…(´д`;)。笑

 

 

金剛山歌劇団 2016年下半期 初公演は…

 

日本五大都市のひとつ、

 名古屋!!

 

 

毎回恒例、公演前日ご当地グルメは、

山盛りかき氷と看板犬のくるみちゃんで大人気の柴ふく』さん

f:id:songsun:20160903222304j:image

にて…

 

宇治ミルクきな粉ルクアイス白玉トッピング

f:id:songsun:20160903222435j:image
という、食いしん坊もびっくりの

超ビッグかき氷をいただきました(°▽°)

(名古屋関係ないじゃん!というごもっともなツッコミは受け付けません♡。笑)

 

 

そして翌日の公演終了後には、

地元・愛知の朝青のみなさんが、

歌劇団の朝青員たちとの交流会を開いてくださいました✨

f:id:songsun:20160904121837j:image 

 

 

公演を見てくださった愛知の先輩の、

『ヤングムと玉流琴のファンになった!』

という言葉が何より嬉しかったです♡


f:id:songsun:20160904132203j:image

 

いつも美味しい晩ごはんで歌劇団を支えてくださる愛知のオモニのみなさん、

公演を見に来てくださったみなさん、

忙しい中交流会に集まってくださった朝青のみなさん、

本当にコマッスンミダ(*^^*)!


f:id:songsun:20160904132213j:image

 

 

 

次の公演は我らが東北地方 最大都市

杜の都仙台!!

 

東北地方にお住まいのみなさん、

お待ちしております(*^O^*)♪

 

―――――――――――――――――――――――――

金剛山歌劇団 2016全国ツアー

≪미래에로~明日に向かって~≫ in 仙台

 

東京エレクトロンホール宮城

2016年 9月 7日(水)

開場 17:00 開演 18:00

―――――――――――――――――――――――――

 

【滞在記】夏期レッスン in 平壌

その他

アンニョンハセヨ~(*^O^*)

そしてお久しぶりです!

 

……誰?なんて言わないでくださいね(ФωФ)♡

金剛山歌劇団 ヤングム奏者の黄聖順(ふぁん そんすん)です!

 

 

 

前回の更新からだいぶあいてしまいましたが、みなさまお元気でしたか(*^O^*)?

この間にも、じわりじわりと本ブログにアクセスしてくださったみなさん、本当にコマッスンミダ♡

 

 

 

 

前回7/18の更新から約1ヶ月半…

(´Д`){決してサボってたわけではないのです…

 

 

実は私、1ヶ月間修行の旅に出ておりました。

 

 

そう…!

 

 

 

ヤングムの本場、

平壌(ピョンヤン)へ!!

f:id:songsun:20160831125537j:image

 

 

個人的には丸3年ぶりの平壌訪問。

着く前から興奮状態の私(ФωФ)。笑

 

平壌に着くと、まさに『200日戦闘』期間真っ只中で 、

あちらこちらで建設ラッシュ!

f:id:songsun:20160831131426j:image

 

 

そしてそれに負けじとアーティストたちも公演ラッシュ!!
f:id:songsun:20160831132115j:image

f:id:songsun:20160831132121j:image

 

そんな平壌の雰囲気をより一層盛り上げようと歌い踊るオモニたち!!!

f:id:songsun:20160831132804j:image

 

 

こんな凄まじい活気にあふれた平壌で、

丸1ヶ月間みっちりヤングムを習ってきました(*^O^*)

 

 

レッスン場所は言わずと知れた(?)

金元均名称 平壌音楽総合大学!

f:id:songsun:20160831133755j:image

本当に優秀な生徒しか入学できないという、

平壌でも随一のエリート音大(°Д°)

 

そんな超一流大学超一流の先生に1ヶ月間マンツーマンで習えるという贅沢な日々に、

祖国の愛をひしひし感じながら…

 

 

 

 

ビッシバシしごかれてきました(´Д`)

 

レッスン中に写真撮る余裕なんてあるわけもなく…

写真0です。スイマセン(´Д`)

 

 

よく芸術に終わりはないといいますが…

その言葉を身に染みて感じた期間でした。

 

ヤングム人生15年目にして痛感したヤングムの本当の難しさ、

それと同時に感じたヤングムの魅力無限の可能性…!

 

今まで以上にヤングムが好きになったし、

もっともっと上を目指して頑張ろう!

思えた1ヶ月間でした(*^O^*)

 

 

秋冬は歌劇団の全国ツアーラッシュ!

全国の同胞、日本の皆さまに素敵な音色をお届けできるよう頑張ります♪!

 

 

 

■□■□■□おまけ□■□■□■

レッスンの合間に平壌の観光スポットも何ヵ所かまわって来ました♪

その様子をちらり♡

 

릉라곱등어관(繚羅イルカ館)🐬

f:id:songsun:20160831140812j:image

└イルカと一緒にフラフープを回す、玉流琴奏者の孫玲換さん(ФωФ)

 

 

大人も子供も楽しめる科学館

과학기술전당(科学技術殿堂)✒

f:id:songsun:20160831143249j:image

 

スーパーキッズが勢揃い?!

만경대학생소년궁전(万景台学生少年宮殿)🎵

f:id:songsun:20160831142629j:image

 

 

以上、平壌滞在記でした♡

 

 

 

 

□■おまけのおまけ□■

 

練習合間のおふざけショット(ФωФ)

f:id:songsun:20160831143000j:image 

【基礎知識】『ヤングム』ってなに?(奏法編)

ヤングムとは?

アンニョンハセヨ~(*^O^*)

 
金剛山歌劇団 ヤングム奏者の黄聖順(ふぁん そんすん)です!
 
 
 
朝鮮の打弦楽器・ヤングム
歴史、そして構造をご紹介してきました、
<週刊 『ヤングム』ってなに?>!



最後はその奏法です!

 
 
両手に1本ずつチェ(バチ)を持って演奏するヤングムですが、
2本のチェで一体なにができるんだよーなんて思っているそこのあなた!
 
実は2本のチェに無限の可能性が秘められているんですよ…(ФωФ)フッフッフ
 
早速参りましょうっ!
 
 
 
まず基本中の基本!
단음치기(単音打ち)
文字通り、右手と左手で交互に一音ずつ叩く奏法です。
実は他の奏法はこれの応用と言ってもいいほど、とってもとっても大事な基礎的な奏法です!
 
楽譜での表記はこんな感じ。
f:id:songsun:20160717152204j:image
こういった単純な楽譜から…
 
f:id:songsun:20160717152226j:image
こーんなぐねぐねした楽譜まで!
 
全部2本のチェだけで演奏しちゃいます( ̄ー ̄){両腕が忙しいぞぉ~
 
 
 
そして左右同時に叩く
복음치기(複音打ち)
この奏法は、独奏などではもちろん、
アンサンブルでは伴奏時の和音演奏によく用いられます。
f:id:songsun:20160717154222j:image
(上段はタンソ ソロ。ヤングムは下段、伴奏担当)
 
 
 
こちらの奏法は、ヤングムの醍醐味と言っていいほど代表的、かつ重要な奏法です。
 
通常ヤングムの音はピアノと同じように、
一度叩くと余韻だけ残って消えていってしまいます…
 
 
が!
左右のチェを交互に素早く連打するこの『トレモロ』奏法を使うことで、
音をどこまでも伸ばすことができちゃう画期的な奏法です(✻´ν`✻)
 
ヤングムのトレモロ奏法で奏でられるゆったりしたバラードのメロディー、
アンサンブルでの裏メロはついうっとりしちゃいますよ♡
f:id:songsun:20160717154238j:image
(朝鮮民謡<アリラン>)
 
 
 
3つ以上の音を素早く流れるように演奏する奏法です。
『ポロローン♪』という繊細で綺麗な響きが特徴的で、
独奏で使われるのはもちろんのこと、
アンサンブルではキラッと輝きのあるサウンドをプラスしてくれます✨

f:id:songsun:20160717154251j:image
 
 
 
そしてそして!
ヤングムの奏法の中では異色にして
ヤングム奏法ランキング(そんすん調べ)
不動の1位!!
 
뜯기(爪弾き/pizz)
 
 
 
ん?弦を叩いて演奏する打弦楽器のヤングムで、
爪弾きってどういうこと…?
 
 
 
 
こういうことです(°▽°)
f:id:songsun:20160717153131j:image
のばした中指ので…
 
 
弦を1本ずつはじく!!
f:id:songsun:20160717153333j:image
 
 
この爪弾き奏法、
本当にキラキラ綺麗な音色が鳴るんですっ(*´∇`*)✨
 
奏者の私も激推し!の奏法です♡
 
 
 
 
さてさて、①から⑤まで、
5つのヤングムの奏法をご紹介しましたが、
ヤングムの魅力、お分かりいただけましたか?
 
 
 
 
え?
 
 
 
 
 
 
 
 
文字だけじゃわからない?
 
 
 
 
 



 
 
んもぅ、欲張りさんなんだから(ФωФ)♡
 
 
 
 
 
 
次回!
週刊『<ヤングム>ってなに?』シリーズ
最終回!!
 
 
5月から始まった第1回(歴史編)から
第7回(奏法編)までの総集編!!にして…
 
 
焦らしに焦らした
ヤングムの音色
ちょーっとだけ公開しちゃいます♡
 
 
感動のフィナーレ(?)、必見ですよっ(  ・`ω・´)✨
おたのしみに♪
 
 
 
□■□■□■□■□■□■□■
    ♯양금 one point advice♭
 
爪は指先に向かって三角型気味に
整えると良し!
チューニングの時にも使えるよ♪
□■□■□■□■□■□■□■

【基礎知識】『ヤングム』ってなに?(構造編②)

ヤングムとは?

アンニョンハセヨ~(*^O^*)

金剛山歌劇団 ヤングム奏者の黄聖順(ふぁん そんすん)です!
 
 
 
先週の構造編①に次ぐ、構造編 第二弾は、
私が熱弁したくてたまらないみなさん気になってしょうがない
ヤングムのボディ部分について
 
f:id:songsun:20160710143231j:image
 
この画像をもとに紹介していきたいと思います!! 
 
 


①양금줄(弦)
ヤングムを見て真っ先に目につくのは、やはり大量に張られたですよね…
 
その数なんと67本!!
 
低めの音は
弦が太く、長さもありよく響くので、
弦1本で一つの音
f:id:songsun:20160702161642j:image
 
 
音が高くなるにつれて
弦がだんだん細く、長さも短くなるので、
一音につき2本セット、3本セットに。
f:id:songsun:20160710151235j:image
こうすることで全ての音が均等の音量で響くようになっています♪


 
 
②현침괘(ブリッジ)
ヤングムには中央と左右に合計3本の
ブリッジ(弦を支えるためのもの)
がありますが、
注目すべきはこの中央ブリッジ
f:id:songsun:20160702222039j:image
 
 
実はここを境に、左右で音が半音関係になっています!
(ピアノでいう白鍵と、その隣の黒鍵のような)
 
例えばの左隣はド♯といった感じですね♪
f:id:songsun:20160702182237j:image
 
 
このおかげで、
歴史編③で紹介した旧ヤングムのウィークポイントを克服!
 
音域は3オクターブ半と広くなり、
そしてどのキー(調)にも対応できるようになりました(*^O^*)
 
 


 
③줄조임못(チューニングピン)
こちらは音程を合わせるためのものですね(*^^*)
ピンにレンチをさして、左右に回しながら調律します。
f:id:songsun:20160702183222j:image
 

 
ちなみに全ての音に1つずつある
④굴개(ロッド)
f:id:songsun:20160702183643j:image
という小さな部品も、音程を微調整するためのものです。
 
 
 
そう…67本全部チューニングするんです…。
 
 
順調な日でも20分以上、
湿度の高い日や寒暖差がひどい時だと一時間弱かかるときもあります(°Д°)
 
 
合わなさすぎて、ちゃぶ台ならぬ 
ヤングムひっくり返したくなるんですッ(°Д°)!!
 
 
 
 
 
安心してください。
 
ひっくり返しませんよ(°▽°)
 
 
 
 
 
 
 
…スイマセン、取り乱しました。
 
 
 

 
⑤페달(ダンパー)
こちらが音の響きを自由自在に調整できるダンパー装置ですね。
足元のペダルと連動しています。
詳しくは前回の構造編①へ(・ω・)ノ
 
 
 
ちなみにヤングムを初めて見る方にはよく、
隣の弦叩いちゃったりしないの?
と聞かれるのですが…
 
 
実はヤングムを真横から見ると
↓↓
f:id:songsun:20160710144506j:image
 
このように弦同士がクロスして張られているんです。
なので、表面側に出ている
f:id:songsun:20160703092542j:image
↑の水色のエリアしか叩けないようになっているんですね!
(これも②のブリッジのおかげです♡)
 
なので隣り合ってても一緒に叩いちゃう心配はありません(*^O^*)
(隣より上下の感覚が難しいです(´;ω;`)←本音)
 
 
 
一見、なにがどうなってるの?!と思われがちなヤングムですが、
仕組みを分かってしまえば意外と親しみやすい楽器であること、分かって頂けましたでしょうか…♡?
 
 
ヤングムの歴史、そして構造と知っていくと、
次に知りたいのは実際にどう演奏するか!ですよね。
 
 
次回は『ヤングム』ってなに?(奏法編)
 
この『ヤングム』シリーズもいよいよ終盤!
 
最後まで見逃すなかれっ(・ω・)ノ{奏法編へGO!
 
 
□■□■□■□■□■□■□■□
         ♯양금 onepoint advice♭
 
チューニングする際は全ての弦を
チューナーで合わせるのではなく、
毎音1本だけチューナーで合わせ、
その音を基準に他の弦を調弦して
いくべし!
 □■□■□■□■□■□■□■□